Κυριακή, Μαΐου 06, 2007

ΤΑΞΙΔΙ... ΕΦΙΑΛΤΗΣ! ..."The ship of the fools"


Το καράβι ταξιδεύει...
Οι επιβάτες διασκεδάζουν αμέριμνοι στο σαλόνι και το κατάστρωμα.
Δεν υποψιάζονται όμως ότι το μεγαλύτερο μέρος του πληρώματος έχει κατεβεί στις άδειες καμπίνες των επιβατών και "ξαφρίζει" τα πορτοφόλια και τα χρηματοκιβώτια.
Ο καπετάνιος απουσιάζει από την γέφυρα επίσης...
Αλλοι λένε ότι συμμετέχει μαζί με το πλήρωμα στο πλιάτσικο και άλλοι ότι απλώς κοιμάται...
Το καράβι ταξιδεύει, σε επικίνδυνα ρεύματα, ακυβέρνητο!.
Οι επιβάτες συνεχίζουν να διασκεδάζουν... Η ένταση της μουσικής , όλο και δυναμώνει...


ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ (Διονυσίου Σολωμού)

Εις την ώρα, που σκιασμένος,
Και παράξενα ντυμένος,
Βγαίνει ο κλεφτης για να κλέψει,
Κι' ο φονιάς για να φονέψει,
Σ' άλλους τόπους εννοώ
Κλεψιές, φόνους, κι' όχι εδώ,
Είδα εν' όνειρο μουρλό.

6 Comments:

Blogger Seda said...

Thank you for visiting my blog...I can't say anything about yours because I didn't understand a word :) Maybe you can translate them into English someday!
Seda

8:30 π.μ.  
Blogger Dion.M. said...

Hello Seda,

Thank you for visiting my blog-house!

The translation:

A journey-nightmare.

The ship travels. The passengers have fun in the lounge and the decks. The most of the crew has gone down in the empty cabins for looting… The captain is absent from the bridge... Some people say, he is with the crew and others that it has gone for a sleep... The boat travels adrift, in dangerous streams. The passengers continue having fun... The intensity of music strengthens...


Let's not worry about... It was simply a nightmare... Nothing important...

9:32 π.μ.  
Blogger Seda said...

Αυτό το σχόλιο αφαιρέθηκε από έναν διαχειριστή ιστολογίου.

9:34 π.μ.  
Blogger Seda said...

Thank you :)

10:01 π.μ.  
Anonymous Ανώνυμος said...

Τι μου θυμίζει αυτό το καράβι...

Στον επόμενο εφιάλτη θ' αλλάξω πέλαγος!

6:37 μ.μ.  
Anonymous Ανώνυμος said...

I stopped to thank you for visiting my blog and for commenting. I appreciate it a lot.

I found your photography interesting as is the translation you made for Seda.

Thanks again.

Brookville Daily Photo
My Photography

8:15 μ.μ.  

Δημοσίευση σχολίου

<< Home